(mak) – V úterý 7. února zemřel ve věku 81 let básník, dramatik a překladatel Antonín Přidal, dlouholetý pedagog Divadelní fakulty Janáčkovy akademie múzických umění. Vedle řady ocenění byl také držitelem Ceny města Brna pro rok 2007 za literární činnost.
Antonín Přidal se narodil 13. října 1935 v Prostějově. Absolvoval obory anglistika a hispanistika na Filozofické fakultě Masarykovy univerzity a v letech 1960–1970 byl redaktorem Československého rozhlasu a spolupracovníkem časopisů Host do domu a Světová literatura. Poté řadu let působil jako spisovatel a překladatel ve svobodném povolání, v době normalizace ho však postihl zákaz publikování.
V roce 1990 začal Antonín Přidal pracovat na Divadelní fakultě Janáčkovy akademie múzických umění, kde stál u zrodu ateliéru rozhlasové a televizní dramaturgie a scenáristiky.
Dlouhodobě spolupracoval s Českou televizí – jeho jméno je spojeno mimo jiné s publicistickými pořady Klub Netopýr a Z očí do očí.
Literární dílo Antonína Přidala je tematicky velmi široké – zahrnuje poezii, prózu, dramatickou tvorbu i publicistiku. Samostatnou kapitolu pak tvoří jeho překlady z angličtiny a románských jazyků. Do srdcí čtenářů se zapsal například svým tvůrčím překladem prózy Lea Rostena Pan Kaplan má stále třídu rád.
K mnoha oceněním, kterých se Antonínu Přidalovi dostalo, patří například Zlatá stuha za překlad v roce 1998, Cena Ferdinanda Peroutky v roce 1999, Státní cena za překladatelské dílo v roce 2007 a v témže roce také Cena města Brna za literární činnost.
Rozloučení s Antonínem Přidalem bude ve čtvrtek 16. února ve 13.15 v obřadní síni krematoria na Jihlavské ulici.
