V Národním divadle se oprava domu změní ve zlý sen

(java) - Premiéru inscenace Rolanda Schimmelpfenniga s názvem Kdyby, tak, a co pak dnes uvede 7. dubna Národní divadlo Brno. „Ten název zní jako filozofická stať a tam má hra také namířeno,“ uvedl režisér Thomas Zielinski.

Děj se odehrává na stavbě. Dělníci opravují zchátralý dům. Komunikace se stavbyvedoucím nefunguje, projekt neodpovídá realitě, a ke všemu se ještě v čerstvě proražené díře ve zdi ztratí jeden z dělníků. Díra je, jak se zdá, nekonečná, a tak nastává ta pravá chvíle pro přestávku.

Roztáčí se dialog, který volně přechází ve vyprávění několika příběhů. Postavy se díky fatálním okolnostem a momentu čekání doberou až k apokalyptickým a utopistickým otázkám, které však zůstanou nezodpovězeny.

Autor si ve hře  jedinečným způsobem pohrává s motivy řemeslnické scény ze Shakespearova Snu noci svatojánské. „Schimmelpfennig je nejen nejhranější, ale především nejúspěšnější žijící německý dramatik. Kontroverzní a vždy radikální, což se mi líbí,“ dodal režisér inscenace.

Hru přeložil Tomáš Kafka, o scénu se postaral Pavel Svoboda, o kostýmy pak Jana Smetanová. Role dělníků ztvární Petr Bláha, Martin Siničák, František Nedbal a Jan Grundman.

Premiéra začíná dnes v Divadle Reduta v sedm hodin večer.