Brněnská část dramatu v produkci společnosti Silver Screen vzniká i za podpory Filmové kanceláře Brno.
„Příprava filmu trvala deset let. Mimo jiné dva roky jsem sháněl autorská práva. Tři roky psal scénář. Točíme jej půldruhého roku. Pokud jde o čisté natáčecí dny, tak nyní v Brně je na pořadu 95. den z celkové stovky. Káznice je fantastická lokace, neuvěřitelně depresivní místo,“ uvedl Václav Marhoul.
Nabarvené ptáče je drama o vztahu mezi hrůzou a krutostí na jedné straně a nevinností a láskou na straně druhé. Líčí osud malého židovského chlapce, který prožil druhou světovou válku na zaostalém venkově kdesi v prostoru východního Polska či Ukrajiny. Pro účely filmu areál bývalé káznice představuje dobový sirotčinec.
Přestože samotné dílo od svého vydání v roce 1965 způsobovalo a stále způsobuje silné kontroverze, dostalo se mu světového ohlasu i mnoha prestižních literárních cen. Vzniká na základě stejnojmenné knihy Jerzy Kosińského, Poláka od padesátých let působícího v USA.
„Román Nabarvené ptáče mě svého času, stejně jako milióny čtenářů po celém světě, zasáhl natolik, že jsem se v polovině roku 2008, po dokončení celovečerního filmu Tobruk, rozhodl vyvinout veškeré své úsilí na to, abych získal filmová práva právě k tomuto dílu. To se nakonec podařilo,“ zdůraznil Václav Marhoul.
Film Nabarvené ptáče bude uveden v kinech od září příštího roku. V bývalé káznici na Cejlu filmaři točili v posledních měsících již dva filmy. Nabarvené ptáče je však zatím nejnáročnějším projektem.
