Brno hostilo prestižní udělení ceny česko–německého fondu

(zar) - Literární historik Hans Dieter Zimmermann (Berlín) a překladatelka a publicistka Alena Bláhová (Praha) obdrželi letošní Uměleckou cenu česko-německého fondu porozumění. Prestižní ceremoniál se uskutečnil na Nové radnici v Brně za účasti primátora města Petra Vokřála a dalších významných hostů.

Hlavní cenu získal Hans Dieter Zimmermann (nar. 1940), který je v současnosti editorem celé řady publikací mj. o Franzi Kafkovi. Aktuálně připravuje německou řadu Díla Jiřího Gruši v deseti svazcích. Zimmermann ve svém projevu připomněl velikány česko-německé  literatury a také svůj vztah k Česku. Ocenění mu předal primátor města Brna Petr Vokřál. „Naší akcí Rokem smíření jsme se chtěli připojit ke společným dějinám obou zemí a zároveň říct, že nám není lhostejná vzájemná budoucnost a dobré vztahy,“ uvedl primátor města Petr Vokřál.

Další dvě čestné ceny dostali manželé Horst a Helga Löffler (Stuttgart) a Irena Nováková (Praha). Manželé Löfflerovi přispěli k organizaci a plánování rozhovorů na téma soužití Čechů a Němců v Horní Plané v jižních Čechách (1977 – 2011). Od r. 2003 se podíleli na vzniku vzdělávacího Centra Adalberta Stiftera rovněž v Horní Plané. Irena Nováková byla předsedkyní Kulturního spolku německých občanů v ČR, je členkou Výboru pro národní menšiny hl. m. Prahy a fóra pro česko-německé rozhovory.

Cenu dostávají osobnosti, které se trvale zasazují o porozumění mezi Čechy a Němci a přispívají ke zlepšení vzájemné spolupráce. Jako poděkování obdrželi laureáti obraz vynikající brněnské výtvarnice Marie Filippové. 

Poprvé se cena česko-německého porozumění předávala v roce 1994. Mezi jejími nositeli jsou například Pavel Kohout, Ludvík Kundera, František Černý, Reiner Kunze, Richard von Weizsäcker či Detlef Wittig. Ceremoniál se koná střídavě v ČR a Německu.