Brněnští vyznavači opery oslaví Štědrý večer ještě jednou. 16. ledna 2005 totiž dostanou ojedinělý dárek: Janáčkovo divadlo uvede v premiéře tzv. londýnskou verzi opery Bohuslava Martinů Řecké pašije.
Martinů zkomponoval Řecké pašije na motivy románu Kristus znovu ukřižovaný v letech 1954-57 pro londýnskou Královskou operu. Jako příliš novátorské však byly odmítnuty. Skladatel proto vytvořil druhou, tzv. curyšskou verzi, která se vracela ke klasickému pojetí opery. Zatímco „curyšské“ Řecké pašije jsou téměř půl století všeobecně známy, původní „londýnský“ text byl rekonstruován až roku 1998. Inscenace je dílem mezinárodního týmu umělců pod vedením proslulého anglického režiséra Davida Pountneyho. Letos se opera v originálním anglickém znění v podání vynikajících zahraničních sólistů představí i u nás.
Části výpravné scény o několika úrovních přivezlo do Brna 11 kamionů. Dvoufázové zkoušení pěvců „vyřadilo“ na více než dva týdny Janáčkovo divadlo z provozu. Náročnost příprav, exkluzivita textu, význačné světové osobnosti v režisérském křesle i v jednotlivých rolích – Řecké pašije jsou bezesporu mimořádnou událostí letošní divadelní sezóny.
V současné produkci se plánují už jen tři představení. Kromě premiéry také v úterý 18. ledna a ve čtvrtek 20. ledna 2005. Uvedení opery je závěrečným počinem projektu „Česká hudba 2004 – nedílná součást evropské kultury“.
(zug)
